Rencontre musicale dans Karakol enneigée
Mercredi 2 Novembre
Au réveil, la ville de Karakol est entièrement blanche, recouverte de neige. Dans la matinée je trouve une boutique capable de réparer mon chargeur d’ordinateur, j’en suis ravi. Dans l’après-midi Valentyne m’a dégoté un rendez-vous avec une professeur de Komuz (« guitare » locale à trois cordes) dans une école de musique, j’en suis ravi également! Elle s’appelle Aterkul Baitokova et elle joue du Komuz depuis environ 30 ans. Notre rencontre, est très différente des autres à cause de la barrière de la langue. Elle parle Kirghiz et Russe, deux langues que je ne maitrise pas évidemment. Cela dit, bien que très spécial, notre entretien est vraiment passionnant. En premier lieu je suis vraiment heureux d’enfin trouver quelqu’un qui joue du Komuz, mais surtout je suis ravi d’enfin rencontrer une femme musicienne, surtout dans un pays aussi macho que le Kirghizistan. Je suis juste légèrement frustré d’avoir du mal à lui poser les questions que je veux. Je lui parle par l’intermédiaire de Valentyn qui ne parle pas lui-même très bien Anglais. Les sous titres vont vraiment être difficiles à mettre lors du montage vidéo. Elle me fait des démonstrations ultra-impressionnantes en prenant des positions de rockstar tout en jouant (ça fait parti du show au Kirghizistan) et l’enregistrement d’un morceau nickel. Comme d’habitude je dédierai un article spécial dédié au portrait de cette femme géniale et au déroulement de la rencontre…